Los apasionantes hallazgos arqueológicos de tiempos de Josué y su vínculo con la Pascua judía:
Cercos con forma de pie, desenterrados en el Valle del Jordán. Serían las primeras huellas de la conquista hebrea en los siglos XIII-XII a.e.c.
Zertal buscó en la Biblia una interpretación. Como el ingreso de los hebreos a Canaán se ubica a comienzos de la Edad de Hierro, los sitios pueden ser las primeras huellas de campamentos hebreos del tiempo de Josué. La disposición de los cercos, que lleva de Jericó hacia el monte Ebal, puede simbolizar la entrada y la posesión de un territorio.
Pero además, destaca Prudencstein, existen unas 30 citas bíblicas, en el Deuteronomio y en el Josué, dos de los libros del Antiguo Testamento, que hacen referencia al pie como símbolo de la propiedad. “Todo lugar donde esté la planta de vuestro pie será vuestro”, dice el versículo 24 del capítulo 11 del Deuteronomio. Y en Josué 1:3, se lee:“Todo lugar que pise la planta de vuestro pie os he dado, tal como dije a Moisés”.
“Zertal siempre trató de armonizar los textos bíblicos con los hallazgos arqueológicos, dice Prudencstein-. Veía la Biblia como reflejo de algo que sucedió pero posiblemente de modo simplificado. Toma el texto bíblico como fuente válida pero obviamente no literal porque está alterado por el paso del tiempo y con todas las ediciones que ha tenido presenta grandes variantes. Pero para Zertal lo que sí está confirmado es que las estructuras existen y son construcciones israelíes, de un tipo especial, diferentes de las cananeas.”
El arqueólogo Adam Zertal determinó que estas construcciones de piedra son israelíes y datan de la primera Edad de Hierro
El arqueólogo Adam Zertal determinó que estas construcciones de piedra son israelíes y datan de la primera Edad de Hierro
Más allá de la conquista y de la propiedad, la otra significación de estas construcciones es evidentemente religiosa: los cercos tienen un altar. Nuevamente, un pasaje de la Biblia resulta llamativo a la luz de este hallazgo. Son las instrucciones a los israelíes poco antes de entrar a la Tierra Prometida: “Cuando hayas cruzado el Jordán, colocarás esas piedras sobre el monte Ebal y las revocarás con cal, tal como te lo ordeno hoy. (…) Quemarás sobre él (el altar) ofrendas al Señor tu Dios; ofrecerás allí sacrificios de *comunión, y los comerás y te regocijarás en la presencia del Señor tu Dios” (Deuteronomio 27: 4-7). Es decir que el monte Ebal es mencionado como el primer sitio donde los hebreos debían realizar ceremonias.
El camino pavimentado que rodea al menos dos de estos cercos probablemente fue usado para algún tipo de procesión. “Rodear un área por medio de una ceremonia es un elemento importante en el Oriente Próximo antiguo”, explicó en su momento el profesor Zertal, para quien los orígenes del término hebreo “jag” (festival) se remontan a la palabra “hug” que en las lenguas semíticas significa “rodear”.
Según Zertal, y coincido con él -dice Prudencstein-, el término hebreo jag, que significa festival, en lengua semítica también se entiende como cercar o abrazar. Implica entonces que los festivales se realizaban dentro de esos cercos que son cercos ceremoniales”.
“El descubrimiento de estas estructuras ‘de pie’ -decía Adam Zertal- abre un nuevo sistema de percepciones lingüísticas e históricas”. Destacaba que la palabra hebrea bíblica para “pie” -“regel” – significa actualmente “festival”.
“Ahora, después de estos descubrimientos, el sentido de los términos se hace claro. La identificación de los recintos ‘de pie’ como sitios antiguos para ceremonias israelíes nos conduce a una serie de nuevas posibilidades de explicar los comienzos de Israel y de las festividades del Pueblo de Israel“, dijo Zertal,
“Las construcciones en pie evidentemente fueron usadas para ceremonias en la Primera Edad de Hierro -explica Sergio Prudencstein- y quedan como huellas permanentes de la peregrinación de este pueblo. El monte Ebal es el sitio en el cual la Biblia dice que se realizaron las primeras ceremonias.
Y este significado relacionado con fiestas nos lleva directamente a celebraciones, a la primera Pascua en Tierra Prometida. La palabra del hebreo bíblico para pie es regel y se usa también para festival, porque con los pies bailamos. La Pascua evoca la salida de Egipto”. La expresión “aliya la-regel” significa “ascendiendo al pie”. Se traduce por peregrinación, entendiendo la expresión como “ir a pie”, sigue diciendo Prudencstein, pero en realidad es “vamos al pie” a tener el festival. Estas ceremonias, explica, están también relacionadas con los ciclos agrarios. Lo que se ofrenda en esos altares son las primicias, los primeros frutos, que llegan en abril, por eso el vínculo con la Pascua, que coincide con el tiempo de cosechas.
Las construcciones halladas por Zertal tenían una función ceremonial
“Los israelíes -dice Prudencstein- recuerdan su salida de Egipto. Por eso la cena con el cordero, con cuya sangre pintaron las puertas para que no les tocara la última plaga que cayó sobre los egipcios y convenció al faraón de dejarlos partir.
Las hierbas amargas son para recordar los tiempos de la esclavitud.
El pan sin levadura, llamado pan ácimo, recuerda el apuro con el cual partieron de Egipto; no había tiempo para que la masa levara”.
“Este año la Pascua judía y la cristiana coinciden. Los judíos recuerdan su liberación de Egipto”, concluye.